Morrisey - Let me kiss you

Cerramos los ojos miles de veces en la misma noche en que vos y yo supimos ver mas allá de nuestros complejos.
Te vi miles de veces caer en la tentación de la vanidad de pensamientos que perturban tu alma pero nunca te vi soñar en con un futuro conmigo como hoy.
Todo nos lleva al pasado y nada hacia este presente incierto.
Pensamos tan fríamente aveces que deberíamos soltarnos mas al hablar. Quiza el destino nos aleje o no nos tenga preparado nada pero la idea esta de seguir un rumbo parecido de seguir llevando los años como si no fueran nada.

We close our eyes thousands of times in the same night that you and I learned to see beyond our complexes.
I saw thousands of times tempted the vanity of thoughts that disrupt your soul but you never saw a future dream of me as today.
Everything leads us to the past and nothing to be present uncertain.
So we thought we should let go sometimes coldly more talking. Perhaps the fate away or not we have prepared us nothing but the idea is to follow a similar course to continue taking the years as if they were nothing.

Attaque 77 - Crecer

En la conquista de mis días me deslizo por utopías lejanas a mi verdadera razón de ser.
Intento sobreponerme a las maldades del destino que me impuso el vivir a contratiempo de los demás donde mi mundo es mio y de nadie mas.

In the conquest of my days I slip by distant utopias my real reason for being.
Attempt to overcome the evils of fate that I live to beat the setback of the other where my world is mine and nobody else.

Carla Bruni - Quelqu'Un M'a Dit

Si pudiera contar las innumerables veces que imagine tu silueta en el subte...queriendo correr la puerta se me cierra en la cara y solo veo tu pelo flamear entre la multitud.
El frió viento hizo que el café se enfrié...nunca mas tomo café en la calle mirando la nada mientras las palabras atraviesan mi pecho..aun me pregunto porque se cayo todo..porque sobrepase tu paciencia y me convertí en el monstruo que mas odiabas.

If I could count the countless times I imagine your silhouette on the subway ... the door wanting to run me off on the face and just see your hair waving in the crowd.
The cold wind made the coffee to cool ... never again drink coffee on the street looking at anything as the words pass through my chest .. even I wonder why she fell all .. because exceeding your patience and I became the monster that most hated.

Blur - She So High

Como pretender que la vida pasa en un segundo asegurando la resistencia ,asegurando el poder del mas fuerte...la capacidad se distrae de su monotonía y se esfuerza por destacarse sobre los demás contrincantes.
Disimula poderío donde no hay.Cuida su mente de peleas internas sabiendo que su cristal es tremendamente frágil y solo refleja lo que el quiere ver.
Miente entre dientes, sonríe con falsedad solo para no demostrar sentimiento alguno...y quizá algún día sobre salga entre los demás y consiga ese anhelo perdido entre perfumes que no pudieron conquistar su corazón.

As the life claim in a second pass to ensure the resistance, ensuring the strongest power ... the ability to be distracted from its monotony and strives to excel over other opponents.
Where there are no concealed power.
Take care of infighting mind knowing that your glass is extremely fragile and only reflects what he wants to see.
He lies through his teeth, false smiles only to not show any feelings ... and maybe someday on leave from the crowd and get lost in perfume that longing that could not win her heart.

Stone temple pilots - Interstate love song

Si tomara un auto por esta carretera seguro no llegaría a ningún lado sin un remordimiento sin un sentimiento quizás colapsado por la necesidad de querer mirarte directamente para saber si me estas mintiendo o no.
Juramos a la luz de la luna no mentir, esa luz nos miro, nos sonrió con su falsedad y dejo que echemos nuestra suerte al viento..sabiendo que esas promesas no eran lo que decíamos en realidad...nuestros dedos estaban cruzados.
Las calles largas hicieron que nos apresuráramos a llegar a destino ..realmente no deberíamos sentir esto dijo alguien al pasar pero se que nos miro a nosotros...

If you take a car on this road would not get insurance anywhere without feeling remorse perhaps collapsed without the need of wanting to look you directly to see if I're lying or not.
We swear in the light of the moon will not lie, this light we look, we smiled his falsehood and let's let our fate to the wind .. knowing that those promises were not actually what we said ... our fingers were crossed.
Long streets made ​​us hasten to reach the destination .. really should not feel that someone said in passing but we look to us ...

Blind Melon - No Rain

La atmósfera se sentía pura, cristalina de momentos y asfixiante de otros..que te vea en la oscuridad no significa que realmente pueda sentirte en mi corazón.
Force mucho el saber de los maestros al decirte tantas cosas sobre mi...ahora tal vez pague las consecuencias por el error de unos segundos de compasión.
Empezó a llover lo sentí los pies pero no en mi cabeza..ella ya estaba muy lejos de aquí...sobre todos lejos tuyo. No quería sanar heridas justo en esa ocasión.. había que esperar a que las miradas estén descubiertas para que vean que no siento lo que realmente todos creen que siento por vos.
Juzgaría a los que me juzgan de querer algo que no me hace falta apropiarme cuando su dueño no sabe su verdadera naturaleza.

The atmosphere was pure, crystalline moments and suffocating others .. you see in the dark does not mean you can really feel in my heart.
Force much knowledge of teachers to say so much about me ... now it may pay the consequences for the mistake a few seconds of compassion.
I felt it started to rain feet but not in my head .. she was already far from here ... especially yours away. Just did not want to heal wounds at that time .. had to wait to be discovered that looks to see that what I really am not all believe I feel for you.
Judge those who judge me for wanting something that I do not need to appropriate when the owner does not know his true nature.

Nirvana - Smells Like Teen Spirit

No hay nada que no hayas dicho que no lo haya pensado antes que vos...La angustia que cultive por años da su malditos frutos en forma de desconformidad adulta...las sonrisas inocentes se alejan de mi y solo puedo percibir este olor a podrido...me pudro por dentro.
Ahora es cuando mi vida da un giro donde las miradas y los dedos te señalan para que hagas algo de tu vida..y que hice hasta ahora entonces? Solo me tire en un sillón a alucinar con la música ...solo mire por la ventana unas cuantas veces solo para darme cuenta de que ya no volverías...
Es duro vivir...pero es mas duro crecer...es mas duro ser algo.. fingir ser algo..intentar ser algo...no soy nada.
Solo quería soñar con algo que nunca fue...solo quería dormir todo el día y ver tu sonrisa en la mañana...ahora solo me quedan horas de insomnio y horas de trabajo.
Si no quiero volver cuando era adolescente y tampoco quiero crecer ...para donde voy? para donde escapo? dejo de existir o me conformo a la monotonía?

There is nothing you have not told not to have thought before you ... The anguish for years to cultivate fruit gives his damned adult nonconformity as innocent smiles ... away from me and I can only perceive this odor rotten ... I rot from within.
This is where my life takes a turn where the eyes and fingers will point to do something of your life .. and I did so far then? I just pull a chair to hallucinate with music ... just look out the window a few times only to realize that and not come back ...
It's hard to live ... but it's harder to grow ... it is harder to be something .. pretend to be something .. try to be something ... I am nothing.
I just wanted to dream of something that never was ... just wanted to sleep all day and see your smile in the morning ... now I only have sleepless nights and hours of work.
If you do not want to go back as a teenager and do not want to grow ... to where I go? escape to where? ceased to exist or I agree to the monotony?

Stone Temple Pilots - Creep

En la inmensidad de la noche de verano busco una desahogo limpio de sustancias, busco la forma de poder abrir un agujero en mi pecho para poder respirar...para poder sacar un poco de lo que hoy me estrangula, me asfixia, me arrastra lejos de vos.
Sobre llevando mi vida lo mejor que pedo miras a la ventana equivocada, en el vagon que no estoy..este tren ya zarpo y solo dejo cadáveres en el camino..y hoy solo deseo ponerme yo frente a esa locomotora, respirar profundo, mirar por ultima vez las estrellas y recostar mi cabeza sobre la vía del tren...
Mi vida me pasa por encima y no logro hacer nada...mi vida me mata entonces para que le dicen vida?.

In the vastness of the summer night I seek a vent clean of substances, looking for a way to open a hole in my chest for breath ... to get a little of what is now choking me, choking me, drag me away of you.
On taking my life the best I fart a view to the wrong window in the car .. I'm not this train already sailed and only bodies left on the road .. and now just want to put myself in front of the locomotive, take a deep breath, look for the last time the stars and lay my head on the railroad ...
My life passes over me and I can not do anything ... then my life kills me to tell you life?.

Nirvana - Serve the servants

Inutil he de pensar que los complejos de una niñez carente de afecto humano se fueron con la mayoria de edad. Aun le tengo miedo a esa oscuridad que me mostrabas sombras de un pasado doloroso y de un futuro incierto.
Grandes almohadas en mis oidos que callaban voces , gritos y susurros lejos de aqui.
La poca luz que entraba por mi ventana ahora quelo pienso mejor era el poco sentido que tenia en ese momento y hoy que han pasado ya muchos años sigo viendo desde esa ventana la escasa luz de mi vida.

Useless I think that the complex of a childhood devoid of human affection left with the coming of age. Even her fear of the darkness I have to show me shadows of a painful past and an uncertain future.
Large pillows in my ears that silent voices, cries and whispers away from here.
The little light coming through my window I now quelo best was the little sense he had in that time and now that many years have passed from that window I still see the dim light of my life.

Radiohead - Creep

Tu belleza no se compara con nada que haya conocido antes ..seguro lloraría si tus brazos se alejan de mi ..si no pudiera ver nunca mas esa espalda llena de ideología perdería el camino...que es un hombre sin ideología ...que es un hombre sin su amor?
Cruce varias veces de vereda buscando la verdad en calles oscuras y ahora que encontré tu luz por estar acostumbrada al dolor ...deje que se consumiera en mi y te lleve conmigo a la oscuridad...Y hoy nada me duele mas que el lastimar tu bella mirada...el sentir el miedo tuyo en mi piel...el destino mio es cruel pero el tuyo no debía de ser así.
Que hice yo para lastimar tanto a lo que amo? que hice para dejarme llevar por mi otro yo? Mirando hacia atrás solo veo paginas arrancadas de un libro que nunca debió ser abierto y mi mente solo sufre con sus dolores que al dejarlos ahi descansar por años tal vez me prometan un sueño seguro. Ojala pudiera soñar con tu sonrisa siempre...ojala pudieras sostener mi mano en mis días de adiós...ojala seas lo ultimo que vean mis ojos.


Your beauty does not compare to anything I've ever met before .. sure would cry if your arms away from me .. if I could not see anymore back full of ideology that would lose the way ... he is a man without ideology ... he is a man without love?
Crossing sidewalk several times looking for the truth in dark streets and now I found your light be used to the pain ... let it consume me and take you with me into the darkness ... And today nothing hurts more than the hurt your beautiful eyes ... feeling the fear of you in my skin ... my fate is cruel but yours should not be so.
What did I do to hurt so much to what I love? I did to get carried away by my other self? Looking back only see pages torn from a book that should never be open and my mind only suffers with pain at rest leave them there for years maybe I promise a safe sleep. I wish I could dream about your smile always ... I wish you could hold my hand in my days of farewell ... hopefully be the last thing you see my eyes.

Morrisey - Let me kiss you

Mutamos mas de la cuenta cada día que nos enamoramos del reflejo de sonrisas que no son nuestras.Tomamos de ellas el color para reponernos de la sucesión de marginidades que nos suceden por no ser como las demás personas.Construimos necesidades a partir de incógnitas del presente con una mezcla de dolores del pasado.
Y entre mis necesidades y las tuyas aun no consigo robarte un beso. Descubrir el misterio que me desvela por las noches y que esta en la boca de todos.Como un rumor de ciudad de edificios inalcanzables me vi envuelta en tu enigma.

We mutate too much every day that we fall in love with the reflection of smiles that are not ours. We take of them the color to re-put of the succession of marginally that happen to us for not being like other persons. We construct needs from mysteries of the present with a mixture of pains of the past. And between my needs and yours even I do not manage to steal a kiss from you. To discover the mystery that it me reveals in the nights and that this in the mouth of all. Since a rumor of city of unattainable buildings I met wrapped in your crux.

Boom Boom Kid - Tomar Helado

Saboreando tu sabiduría directamente de tu cerebro...drenando pasiones olvidadas reviviendo las con un profundo beso vi pasar por un instante millares de luces de madrugadas de mentes ausentes.
Quise detener el tiempo en tu mirada pero tu boca me gano la ultima palabra.

Savouring your wisdom directly of your brain ... draining forgotten passions re-living through them with a deep kiss I saw to spend for an instant thousands of lights of dawns of absent minds. I wanted to detain the time in your look but your mouth I gain the last word myself.

Nirvana - Rape me

Estropeame en mi mejor momento...mantenme con vida hasta el ultimo segundo en que llegues a odiarme mas de la cuenta...las sorpresas que vendrán después son solo parte de lo que siento en este momento frio,calculador en que vos solo miras un tercio de mi persona.

Spoil me at my best ... keep me alive until the last second when you come to hate over the bill ... the surprises that come later are only part of what I feel at this time cold, calculating that you just third view of myself.

Cadena perpetua - de mas

Si sintonizas mi humor hacia la derecha puede q me saques de la maxima expresion de odio.
No soporto su mirada de lejania ...de erronea percepcion del entorno de plastico transparente q la rodea..semi asfixia penetrante de interiores ...como si no tuviera alma va por la vida sin importarle el tener dignidad a la hora de hablar de los demas.

If you tune to my humor towards the right it can q extract of the maxim your expression of hatred. I do not support his look of distance ... with erroneous perception of the environment of transparent plastic q it surrounds it .. semi penetrating asphyxiation of interiors ... as if it did not have soul it goes for the life to matter for him to have dignity at the moment of speaking about the others.

Foo Fighters - The one

La dinamica de pensamientos no se daba de manera facil en esos dias...dependia todo de la destreza del mas fuerte en la palabra y si algo habia aprendido de años de dolor y amor platonico de mi super yo ...era justamente a contestar con altura pero sobre todo con malicia sabiendo hacia donde disparar el misil directamente a los sentimientos....

The dynamics of thoughts was not giving itself d easy way in these days ... it depends quite on the skill of the strong in the word and if some kind of have learned of years of pain and platonic love of my super one I ... it was exactly to answering with height but especially maliciously knowing where to shoot the missile directly at the feelings....