Metallica - The Unforgiven

Quiso monetizar su pasado escribiendo sobre el mismo cuando el todavía no había cerrado esa puerta.
Nunca cerro las heridas, ni tampoco las cauterizo, solo tomo el alcohol como medicamento para olvidad por ese momento ese dolor que había llegado sin razón alguna.
Tristes sueños de recuperación de cuerpos enterrados hoy en arena salvaje que solo se posan a la luz del sol en busca de una abrazo amigo.
Si tus ojos hoy tristes están quizás no quieras ver los míos que cansados están de esperarte.
Si el susurro algún día se volviera palabras vos seguramente no quisieras estar en el mismo lugar que yo para interponerte a un futuro que no fue.


He wanted to monetize his past writing on it when he still had not closed that door.
Never hill wounds, nor the cauterized, just take alcohol as medicine Forget for the moment that pain had come for no reason.
Sad dreams today recovering bodies buried in sand perch wild only in the light of the sun in search of a friend hug.
If your eyes are sad today may not want to see my people that are tired of waiting.
If someday return whisper words you probably do not want to be in the same place I interponerte for a future that never was.

Pearl Jam - Black

Y ahora tengo que aprender a sobrevivir con lo que fue un día el sol. Ahora las noches se hacen más largas después de un eterno llanto que busca en la oscuridad tu figura.
Tanto nos pudo separar en cuerpo y alma el paisaje? Tanto falle como para perder al único suspiro que tuve en mi vida.
Casualmente por algo tus ojos no se olvidan...la mancha negra se propaga en mi pecho sabiendo que mañana tampoco te veré ..ni pasado y que si algún día te vuelvo a ver ..va a ser demasiado tarde sabiendo bien la situación de cada uno ahora.
Siempre nos quedará Paris...

And now I have to learn to survive on what was a day in the sun. Now the nights grow longer after an eternal cry in the dark looking for your figure.
Both could separate us body and soul the landscape? Both fail to lose the only sigh that I had in my life.
Coincidentally for something your eyes are not forgotten ... black spot on my chest spreads knowing that I'll see you tomorrow either .. no past and if I ever see you again .. it will be too late knowing well the situation of each now.
We'll always have Paris ...

Nin - Closer

Sedientos de calor, supimos llevar claramente nuestros deseos a un final comprometido.
Queremos y buscamos momentos en los que solo importe un estado de inalteracion en el que vos y yo sepamos bien enfrente de quien estamos y que queremos.
Si tan solo pudiera desgarrar mi carne para mostrarte lo que hay hoy en mi corazón no estaríamos en esta situación engorrosa.



Thirsty for heat, we knew our wishes be clearly committed to an end.
We want and seek times that amount just a state of immutability in which you and I know well who we are facing and we want.
If only I could tear my flesh to show you what is in my heart today we would not be in this situation cumbersome.

Morrisey - Let me kiss you

Cerramos los ojos miles de veces en la misma noche en que vos y yo supimos ver mas allá de nuestros complejos.
Te vi miles de veces caer en la tentación de la vanidad de pensamientos que perturban tu alma pero nunca te vi soñar en con un futuro conmigo como hoy.
Todo nos lleva al pasado y nada hacia este presente incierto.
Pensamos tan fríamente aveces que deberíamos soltarnos mas al hablar. Quiza el destino nos aleje o no nos tenga preparado nada pero la idea esta de seguir un rumbo parecido de seguir llevando los años como si no fueran nada.

We close our eyes thousands of times in the same night that you and I learned to see beyond our complexes.
I saw thousands of times tempted the vanity of thoughts that disrupt your soul but you never saw a future dream of me as today.
Everything leads us to the past and nothing to be present uncertain.
So we thought we should let go sometimes coldly more talking. Perhaps the fate away or not we have prepared us nothing but the idea is to follow a similar course to continue taking the years as if they were nothing.

Attaque 77 - Crecer

En la conquista de mis días me deslizo por utopías lejanas a mi verdadera razón de ser.
Intento sobreponerme a las maldades del destino que me impuso el vivir a contratiempo de los demás donde mi mundo es mio y de nadie mas.

In the conquest of my days I slip by distant utopias my real reason for being.
Attempt to overcome the evils of fate that I live to beat the setback of the other where my world is mine and nobody else.

Carla Bruni - Quelqu'Un M'a Dit

Si pudiera contar las innumerables veces que imagine tu silueta en el subte...queriendo correr la puerta se me cierra en la cara y solo veo tu pelo flamear entre la multitud.
El frió viento hizo que el café se enfrié...nunca mas tomo café en la calle mirando la nada mientras las palabras atraviesan mi pecho..aun me pregunto porque se cayo todo..porque sobrepase tu paciencia y me convertí en el monstruo que mas odiabas.

If I could count the countless times I imagine your silhouette on the subway ... the door wanting to run me off on the face and just see your hair waving in the crowd.
The cold wind made the coffee to cool ... never again drink coffee on the street looking at anything as the words pass through my chest .. even I wonder why she fell all .. because exceeding your patience and I became the monster that most hated.

Blur - She So High

Como pretender que la vida pasa en un segundo asegurando la resistencia ,asegurando el poder del mas fuerte...la capacidad se distrae de su monotonía y se esfuerza por destacarse sobre los demás contrincantes.
Disimula poderío donde no hay.Cuida su mente de peleas internas sabiendo que su cristal es tremendamente frágil y solo refleja lo que el quiere ver.
Miente entre dientes, sonríe con falsedad solo para no demostrar sentimiento alguno...y quizá algún día sobre salga entre los demás y consiga ese anhelo perdido entre perfumes que no pudieron conquistar su corazón.

As the life claim in a second pass to ensure the resistance, ensuring the strongest power ... the ability to be distracted from its monotony and strives to excel over other opponents.
Where there are no concealed power.
Take care of infighting mind knowing that your glass is extremely fragile and only reflects what he wants to see.
He lies through his teeth, false smiles only to not show any feelings ... and maybe someday on leave from the crowd and get lost in perfume that longing that could not win her heart.